Thu - Đông không thể chung sống

Tác phẩm hoạt hình ngắn 3D "Premier Automne" của bộ đôi đạo diễn Carlos De Carvalho và Aude Danset với nét vẽ và màu sắc đẹp như huyền thoại. Phim kể câu chuyện về Abel - một người sống trong mùa đông và cô gái Apolline sống ở mùa thu. Họ tò mò về cuộc sống ở thế giới của nhau. Khi họ vượt qua giới hạn, điều gì sẽ xảy ra...?